We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

SHADOWS & RAIN - parte I

by Marcelo Sasso

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 6 Marcelo Sasso releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of SHADOWS & RAIN - parte II, SHADOWS & RAIN - parte I, CRUCES, VITRAUX, bootleg: En vivo Perlas+Vitraux, and PERLAS ABRUPTAS. , and , .

    Purchasable with gift card

      $22.75 USD or more (35% OFF)

     

1.
You’re the sun for me. You’re the King of Light. You’re in sync with me (never out of time). You’re the sunshine. You’re the sunshine. You’re the sunshine of my life. You’re the sun for me. You’re the King of Light. You’re in sync with me. Never out of time. You’re the sunshine. You´re the sunshine in my life You’re the sunshine, the sunshine in my life. You’re the sunshine. You’re the sunshine in my life. You are the sunshine, the sunshine in my life. You are the sunshine, the sunshine in my life. You’re the sunshine, you´re the sunshine in my life.
2.
Bad deal 04:31
Did you ever feel careless and lonely looking for the stars at night? Forgetting the past and loosing the future, lonely, lonely, have you found the light? You cry for the past, you cry for the future, you gambled your time, you(´re) broke. Your shot in the night hit right in the future Bad deal, now your dreams are gone. Bad deal, now your dreams are gone.
3.
The pain in my heart when you told me the truth. My soul in the shadows hiding it all. The clouds in my mind when you took the best My soul in the rain There is no time, there is no space, there is no light without your eyes I live in darkness That Empty in my life when you saw through it the soul in the shadows hiding all. The clouds in my mind when you killed the rest The sun when it rains There is no time, there is no space, there is no light without your eyes I live in darkness The pain in my heart when you told me the truth. My soul in the shadows hiding it all. The clouds in my mind when you took the best My soul in the rain The pain in my heart when you told me the truth. My soul in the shadows hiding it all. The clouds in my mind when you took the best My soul in the rain There is no rights in this frozen hell, no laws, no rules without your arms I am in shadows.
4.
I saw a movie in slow motion. I lost my piano in the confusion. I draw your face in the sand. 2x I saw a movie in slow motion (from “The End”) I lost my shadow in the confusión (in the rain) I´ve seen my face in the sand. 2x Searching for a place with my heart with my heart Looking through a/the mirror of stone (mm mm mm) There´ll be a place with a real Man a place with my heart. There´s a land where the river flows like it flows through my soul.
5.
Four words 03:22
(But today I only see you in my nightmares…) All my words are in vain, but I´m still speaking. ´cos my heart`s calling you (I`ll shout till you hear me). All I want to say, all I wish you know ´bout me, just four words: “I love you, man”. My whole life turned insane since you don´t love me. And my screams are so shy that you can´t hear them. All I want to say, all I wish you hear from me, are these words: “I hate you, man”. Many times I dreamed that you were here, but today I only see you in my nightmares. Many times 6x
6.
It’s only for me, it isn`t for us. I`m taking my freedom, I give you my blush. A little house, a sure duel. Three flowers are growing in the grave of lovers. “I hate you for this, I hate you for all” (“hate you for this and for all). I´m setting you free, don’t hurt me no more. (“we are in the grave of lovers”) You know that I’m a little high. Three flowers are growing in the grave of lovers. The smell of three flowers is growing in the grave of lovers. You know that I’m a little down. Three flowers are growing in the grave of lovers. The smell of three flowers is growing in the bed of lovers. -Bien
7.
Two players 03:55
The day will come when I can say what I what to say ´bout me and you. Someday you said: “I’m so in love, I’m so afraid, for me and you”. I walked a lot on streets and routs and dreams and avenues It’s been a sad and lonely day to me, I only wanna sleep. That day we’ll find what we are searching So “You´re a good friend to me, sweetie, the best.”
8.
One Dr. K 04:43

about

Dice Borges en su conferencia “La ceguera” (1979) que “…los versos en un idioma extranjero tienen un prestigio que no tienen en el idioma propio, porque se oye, porque se ve cada una de las palabras: pensamos en la belleza, en la fuerza, o simplemente en lo extraño de ellas.” Agrega que cierta mañana con un grupo de alumnas “Descubrimos la frase “Julio César fue de los romanos el primero que buscó a Inglaterra”. Encontrarnos con los romanos en un texto del Norte, nos conmovió. Recuerden ustedes que no sabíamos nada del idioma, que lo leíamos con lupa, que cada palabra era una suerte de talismán que recobrábamos. Encontramos 2 palabras. Con esas 2 palabras estuvimos casi ebrios… Yo pensaba: “estoy volviendo al idioma que hablaban mis mayores hace 50 generaciones; estoy volviendo a ese idioma, estoy recuperándolo. No es la primera vez que lo uso; cuando yo tenía otros nombres, yo hablé este idioma”. Esas 2 palabras fueron el nombre de Londres; Lundenburh, Londresburgo, y el nombre de Roma, que nos emocionó más aún, por pensar en la luz de Roma que había caído sobre esas islas boreales perdidas, la Romeburh, la Romaburgo. Creo que salimos a la calle gritando Lundenburh, Romeburh... Así empezó el estudio del anglosajón, al que me llevó la ceguera. Y ahora tengo la memoria llena de versos elegíacos, épicos, anglosajones.”

La influencia elemental de un disco de rock-pop en inglés son Los Beatles (soy muy monotemático: Borges para leer, Charly para el rock en castellano, Beatles para el rock en inglés). Ahora, la influencia específica de este disco de rock-pop en inglés son Los Shakers. Una de las mejores cosas de la historia del mundo es Hugo Fattoruso. En un reportaje de 2005 dice su gran hermano Osvaldo Fattoruso: " “Yo manejaba un repertorio de 25 palabras en inglés, así que componer cada canción era como jugar a la generala: sacudías las palabras y las letras salían como cayeran", exagera, aunque en más de una entrevista en estos largos años sin Shakers confesara que esas letras eran una traducción desenfadada y brutal de expresiones coloquiales uruguayas ("uruguayeces", según el neologismo usado en la ocasión).”

Nuestro 3er disco, "Cruces", se quiso sumar a la rica tradición del rock argentino. "Shadows and Rain" abreva en su prehistoria, que es el rock en inglés. Todas sus canciones fueron compuestas pensando en ese increíble eslabón (de lujo) que fueron Los Shakers. Así como el Santo Patrono de "Cruces" es García, el Santo Patrono de "Shadows & Rain" es Fattorusso. S&R es pop-rock argentino cantado en inglés (o en algo que suena a inglés).

"Cruces" fue decir cosas horribles. "Shadows & Rain" es salir de ese decir, o al menos decirlo en pseudo-inglés para que no se entienda (como dice Manuel Darío, “yo no lo entiendo”). Es un disco (dos) de recreo. El Grupo se sacudió un poco las cruces y se puso a hacer “pop, sólo pop para divertirse”, y jugó a cambiarse el nombre, y Guido jugó a producir la mitad del disco y Marto-Rodo jugaron a producir la otra mitad. Y yo jugué a armar 16 canciones con las 20 o 25 palabras que mal-se de ingles. No estudié el inglés shakespeareano, el mío es un inglés “shakerspireano”.

Los discos son de lugares: Lugano, La Paternal. "Shadows & Rain 1" es un disco de Liniers. De Liniers norte y de Liniers Sur. "Shadows & Rain 2" es de Villa Crespo y de la Patagonia.

credits

released May 13, 2021

Marcelo Sasso: composición, arreglos, producción ejecutiva, teclados, guitarras, programación

Guido Cefaly: producción artística, arreglos, co-composición (2), grabación (Estudio Tag y Estudio Chaca), edición, guitarras (salvo en 3), teclados (1,2,7,8), bajos (3,4,7,8), voz (2), fx, videoclips

Tobías Markovich: bajo - Julián Gondell y Juan Pablo Cutrera: batería
Pablo “Parri” Etcheverri: Hammond, teclados (2,5) - Matías Chapiro: Clavinet (1)

Voces: Angie Cesario (1), Leo Viera (2), Luana Lotierzo (3), Pilar Icazuriaga (4), Clara Cosentino (5), Franco "Pato" Antognini (6)

Juan Pablo Cutrera: drum doctor (1,2,5,6) - Misael Hilal: drum doctor (3,7,8)

1,2,4,5y6 Grabados en enero-febrero de 2019 en Spector Estudio (por Luciano Pedreira), y Estudio Tag (Liniers Norte)
3,7y8 Grabados en noviembre-diciembre de 2019 en Estudio Tag (Liniers Sur), pianos en Estudio Chaca y baterías en Turkish Casa Estudio

Mezcla y Mastering: Luciano Pallaro Battagliese en Rajate Records
Idea de tapa: Marcelo Sasso y Andrés Wolfthal
Realización de la idea: Andrés Wolfthal
Filmación: Leandro y Luana Lotierzo

license

all rights reserved

tags

about

Marcelo Sasso Buenos Aires, Argentina

1970: Nace.
1990: Empieza a componer canciones.
2012: Lic. en Filosofía (Diploma de honor - UBA).
2015: Publica "Borges en clave de Elea. Repercusiones estéticas" (libro).
2016: Se recibe en la Especialidad "Composición y Arreglos" bajo la dirección del “Pollo” Raffo en la Carrera de Músico Profesional (EMC - Berklee International Network).
2017: Empieza a grabar y tocar en vivo sus composiciones
... more

contact / help

Contact Marcelo Sasso

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Marcelo Sasso recommends:

If you like Marcelo Sasso, you may also like: